8.7.10

"Let me get what I want"


Tom: Look, we don't have to put a label on it. That's fine. I get it. But, you know, I just... I need some consistency.
Summer: I know.
Tom: I need to know that you're not gonna wake up in the morning and feel differently.
Summer: And I can't give you that. Nobody can.

(traducción - la vi en versión original subtitulada así que desconozco la traducción exacta)

Tom: Mira, no tenemos que ponerle una etiqueta a esto. Está bien. Lo sé. Pero, sabes, yo sólo... necesito algo consistente.
Summer: Lo sé.
Tom: Necesito saber que no te vas a levantar una mañana y te vas a sentir diferente.
Summer: No puedo darte eso. Nadie puede.


-Diálogo de la película [500] days of Summer
-Música: The Smiths

9 comentarios:

  1. :D y siiii...es tan linda esa peli, a mi porque me gusta el carisma de zooey. La peli me dejó triste igual, pobre él...

    ResponderEliminar
  2. Es una de esas parejas que querrías que existiesen en la vida real.

    ResponderEliminar
  3. Me gustó mucho esa película, y eso que al principio creí que se trataba de algo meramente superficial...

    Pero bueno, muestra el amor frívolo que atenaza la realidad en estos momentos. Despertar y sentirse diferente. Nada es consistente si tú no eres un todo perfectamente formado... algo difícil, sí.

    Un beso ^^

    ResponderEliminar
  4. Me encanta esa peli, es preciosa, y este diálogo muy bonito! :)

    ResponderEliminar
  5. Increíble 500 días juntos. Simplemente real.

    ResponderEliminar
  6. la peli es bonita bonita.
    y ella con sus vestidos, tan monos...
    :) te recomiendo su grupo, aunque seguro que lo escuchas ya.

    ResponderEliminar
  7. Pues no sé qué peli es! Ni siquiera he oído hablar de ella, habrá que verla; se me hace extraño el diálgo, sentirse diferente un día al despertar, ufff no sé! Me parece muy difícil cambiar, a mí me pasa que si quiero cambiar algo, lo intento, lo vuelvo a intentar, y puede que consiga durante un tiempo mantener ese cambio, pero otras veces, vuelvo a lo mismo, por eso me parece que es difícil cambiar, y si se refiere a despertarse y no amar a la persona que amabas la noche anterior, eso sí que me parece dificultosooo:)) aunque bueno, es cierto que las relaciones van cambiando, lo bueno, supongo, es no perder el compás:))
    me has hecho reír con tu comentario!! No le he guiñado el ojo a nadie jejejeje pero fui a comprar calzado con mi hermano pequeño y no veas cómo se quedaban las dependientas el calzado a mi hermano (adolescente) y es que tiene ventilación y no de fábrica precisamente!! pero es que se empeña en decir que son comodísimos y no los quiere cambiar; total: nos volvimos para casa sin compra! En finssssss!! Muchas gracias por las sonrisas:))))

    ResponderEliminar
  8. ...que se quedaban mirando el calzado, quiero decir!! Que me como palabras!! Jejeje :)) buen finde!!!

    ResponderEliminar
  9. linda película, interesante.
    muy cierto eso de ver lo que nos conviene. Saludos.

    ResponderEliminar

¿Añades un remiendo? :)